König DL-QUAKE250 manuals

Konig DL-QUAKE250 Specifications (77 pages)

Brand: Konig | Category: Stroboscopes & disco lights | Size: 3.56 MB |

German

Spanish

French

Italian

Romanian

Slovak

Table of contents

DL-QUAKE250

1

INTRODUCTION:

2

Precautions:

2

INSTALLATION:

2

OPERATION:

3

DMX address setting:

3

Test program:

3

Mode setting:

3

Display function setting:

4

Menu list:

4

DMX control:

4

CH 1 Dimmer & Shutter

4

CH 4 Prism Motor Rotate

5

Lamp replacement:

5

Replace the main fuse:

6

SPECIFICATIONS:

6

TROUBLESHOOTING:

6

RISK OF ELECTRIC SHOCK

7

DO NOT OPEN

7

Sicherheitshinweise:

8

CH 3 GOBO

11

CH 4 Prismenmotor-Drehung

11

WARTUNG:

11

Lampe austauschen:

11

Hauptsicherung austauschen:

12

SPEZIFIKATIONEN:

12

STÖRUNGSERKENNUNG:

12

Wartung:

13

Garantie:

13

Allgemeines:

13

Achtung:

13

Sicherheitsvorkehrungen:

13

FRANÇAIS

14

UTILISATION :

15

Réglage de l’adresse DMX :

15

Test du programme :

15

Réglage du mode :

15

Réglage de l’afchage :

16

Liste des menus :

16

Contrôle DMX :

16

CH 1 Variateur et obturateur

16

CH 2 Motifs

17

CH 3 Motifs

17

Entretien :

18

Remplacement de la lampe :

18

Remplacement du fusible :

18

SPÉCIFICATIONS :

18

DÉPANNAGE :

18

Consignes de sécurité :

19

Garantie :

19

Généralités :

19

NEDERLANDS

20

INSTALLATIE:

21

BEDIENING:

21

DMX adresinstelling:

21

Testprogramma:

21

Modusinstelling:

22

Menulijst:

22

DMX regeling:

23

CH 1 Dimmer & Sluiter

23

CH 2 GOBO

23

CH 4 Prism Motor Rotatie

24

SERVICE:

24

Lamp vervangen:

24

Hoofdzekering vervangen:

24

SPECIFICATIES:

24

PROBLEEMOPLOSSING:

25

ITALIANO

26

ISTALLAZIONE:

27

Impostazione indirizzo DMX:

28

Programma di test:

28

Impostazione modo:

28

Lista menù:

29

Controllo DMX:

29

CH 4 Rotazione Motore Prisma

30

MANUTENZIONE:

30

Sostituzione della lampada:

30

SPECIFICHE:

31

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

31

Precauzioni di sicurezza:

32

Manutenzione:

32

Garanzia:

32

Generalità:

32

Attenzione:

32

INTRODUCCIÓN:

33

Precauciones:

33

INSTALACIÓN:

33

FUNCIONAMIENTO:

34

Congurar la dirección DMX:

34

Programa de prueba:

34

Congurar el Modo:

34

Lista de menús:

35

Control DMX:

35

SERVICIO:

37

Sustitución de la bombilla:

37

ESPECIFICACIONES:

37

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

37

Medidas de seguridad:

38

Mantenimiento:

38

Garantía:

38

General:

39

Atención:

39

BEVEZETÉS:

39

Figyelmeztetések:

39

Tesztprogram:

40

TELEPÍTÉS:

40

HASZNÁLAT:

40

A DMX címének beállítása

40

Üzemmód-beállítás:

41

Menülista:

41

DMX vezérlő:

42

CH 1 Dimmer és shutter

42

CH 4 Prizmamotor forgatás

43

SZERVIZELÉS:

43

Az izzó cseréje:

43

A fő biztosíték cseréje:

43

MŰSZAKI ADATOK:

43

HIBAELHÁRÍTÁS:

44

VIGYÁZAT!

45

ASENNUS:

46

DMX ohjaus:

48

CH 1Himmennin & Kaihdin

48

CH 4 Prism Moottoripyöritys

49

Lampun vaihtaminen:

49

Vaihda pääsulake:

49

TEKNISET TIEDOT:

49

VIANETSINTÄ:

50

MONTERING:

52

ANVÄNDNING:

52

Inställning av DMX-adress:

52

Testa programmet:

52

Inställning av läge:

53

Menylista:

53

DMX-kontroll:

54

CH 1 Dimmer & Slutare

54

CH 4 Prismans motorrotation

55

Lampbyte:

55

Byte av huvudsäkring:

55

SPECIFIKATIONER:

55

FELSÖKNING:

56

RISK FÖR ELSTÖT

57

ÖPPNA INTE

57

Nastavení adresy DMX:

59

Testovací program:

59

Nastavení režimu:

59

Nastavení funkce zobrazení:

59

Seznam nabídek:

60

Ovládání DMX:

60

CH 1 Tlumič & clona

60

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ:

62

UPOZORNĚNÍ

63

Măsuri de precauţie:

64

MONTARE:

64

FUNCŢIONARE:

64

Setarea adreselor DMX:

65

Secvenţă de testare:

65

Setarea modului:

65

Setarea funcţiei aşajului:

65

Listă meniu:

66

Comandă DMX:

66

Variator şi obturator CH1

66

CH 4 Rotire motor prismatic

67

DEPANARE:

67

Înlocuirea becului:

67

DATE TEHNICE:

68

REMEDIEREA PROBLEMELOR:

68

Măsuri de siguranţă:

69

Întreţinere:

69

Garanţie:

69

Generalităţi:

69

Atenţie:

69

ΕΛΛΗΝΙΚA

70

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ:

71

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

71

Πρόγραμμα δοκιμής:

71

Λίστα μενού:

72

Έλεγχος DMX:

73

Αντικατάσταση λάμπας:

74

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ:

74

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ:

75

Οδηγίες ασφαλείας:

76

Συντήρηση:

76

Εγγύηση:

76

Προσοχή:

76

DL-DANCER250 Specifications German

German

Spanish

French

Italian

Romanian

Slovak

König DL-DANCER250, 69 pages

König devices